RC: V šedých tónech

Název v originále: Between Shades Of Gray
Autor: Ruta Sepetys
Překladatel: Petr Eliáš
Nakladatelství: CooBoo
Rok vydání v ČR: 2017 (druhé vydání)
Goodreads: 4,35
Databáze knih: 94 %
Počet stran: 287

Anotace: Píše se rok 1941. Lině je patnáct let a těší se, že po prázdninách půjde na uměleckou školu. Jednoho večera k nim domů ale vrazí sovětská tajná policie a společně s její matkou a malým bráškou ji odvlečou pryč. Čeká je deportace do pracovních táborů na Sibiři.
Lina se musí naučit bojovat o život, přijímat obtížná rozhodnutí, spolknout ponižování a bití a hlavně se nenechat zlomit, udržet si vlastní lidství. A to se jí daří díky rodině a také lásce k výtvarnému umění. I přes ohromné riziko si kreslí a zapisuje, co všechno ona a ostatní lidé okolo ní zažívají. Nejdříve kreslí, protože doufá, že se díky obrázkům a vzkazům jejímu otci podaří je najít a zachránit. Později proto, aby uchovala paměť národa a vzdala tak poctu tisícům nevinných lidí, kteří byli odsouzeni k smrti, ať už okamžité při popravách, nebo pomalejší v pracovních táborech.
Linin pohnutý příběh je plný lidské krutosti a nenávisti, ale zároveň lásky a naděje. Otázkou zůstává, zda naděje a láska dokáží udržet člověka při životě a s hlavou vztyčenou dostatečně dlouho…


Není to série: Ruta Sepetys jako jedna z mála pochopila, že příběh nemusí být na šest dílů, aby byl dobrý. Pochopila, že kniha nemusí mít 600 a více stran, aby v ní bylo vše řečeno. Příběh sice souvisí s knihou Sůl moře, která je o Lininé sestřenici, která byla v knize několikrát zmíněná, ale nejedná se o druhý díl duologie.

Obálka: Tady není moc co řešit. Obálka se k příběhu hodí a je fakt příjemná na omak.

Hodnocení: Kniha je založena na reálných událostech a reálných místech. Když si uvědomím, že tato zvěrstva se skutečně stala... Ruta v knize popisuje utrpení lidí sužovaných ne Hitlerem, ale Stalinem, na kterého trochu zapomínáme, přestože napáchal hrozné věci na nevinných lidech. Lina nějak nepodporovala Hitlera, ale přesto skončila díky Rusům na Sibiři.
Varování: Pokud jste citlivky jako já, možná budete brečet.
Kniha byla ohromně čtivá, takhle umí psát jen Ruta Sepetys. Přečetla jsem ji s přestávkami za odpoledne, což je asi můj nový rekord.
Nedávno získal překladatel Petr Eliáš ocenění za překlad Soli moře, ale za tohle bych mu ho hned dala taky.
Sůl moře jsem četla loni a byla to bomba, ale tohle bylo ještě lepší! Takže pokud (a v to pevně doufám) jsem vás nalákala, přihoďte si do košíku rovnou i Sůl moře, nebudete litovat.
Nevím, co bych tu měla psát. Dávám poprvé na svém blogu knížce 100 %. Nemám jí co vytknout, byla naprosto fantastická. Tohle holt slovy nevyjádřím, budete si to muset přečíst...

Navštivte mě na Instagramu: @cristi_book_style
Cristine